En todos los idiomas

La Subsecretaría de Discapacidad del Gobierno de la Ciudad presentó el nuevo servicio de interpretación de Lengua de Señas Argentina (LSA) por videollamada, disponible en 23 sedes comunales. Este lanzamiento constituye un hito en la garantía del derecho a la comunicación y en la construcción de una Ciudad más inclusiva.

Un paso histórico para la accesibilidad: por primera vez, la Ciudad ofrece un servicio de interpretación de LSA en sus sedes comunales

Una alianza para la inclusión

La iniciativa surge de la articulación entre el sector público y privado, a través de BA Discapacidad y Blessit, y se enmarca en el cumplimiento de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Art. 9). Su objetivo es eliminar barreras de comunicación y asegurar que las personas sordas puedan realizar trámites administrativos en condiciones de igualdad, de forma autónoma y sin necesidad de asistencia externa.

Datos clave del servicio

• 23 sedes comunales con el sistema habilitado.
  
• 1 asesor sordo y 2 intérpretes con dedicación prioritaria.
  
• 25 agentes capacitados para la recepción y activación del servicio.
  
• Identificación mediante cartelería y acceso por código QR.
  

Un compromiso que se fortalece

Con la puesta en marcha de este servicio, la Ciudad fortalece su compromiso con políticas públicas que eliminan barreras, promueven la autonomía y garantizan la participación plena de todas las personas. Este avance marca un momento clave: un paso firme hacia una Ciudad donde la comunicación inclusiva sea un derecho efectivo para todos.

El lenguaje de señas, más correctamente llamado lengua de señas, es una lengua natural que utiliza el canal de comunicación viso-gestual en lugar del audio-vocal. Esto significa que las personas sordas y aquellas que se comunican con ellas utilizan las manos, el rostro y el cuerpo para expresar ideas, conceptos y oraciones completas. Es importante destacar que no es una simple mímica o una representación visual de un idioma hablado; tiene su propia estructura gramatical, sintaxis y vocabulario, tan compleja como cualquier lengua oral.

La lengua de señas es de vital importancia en los espacios públicos por varias razones fundamentales:

• Inclusión y accesibilidad: Los espacios públicos deben ser accesibles para todas las personas, independientemente de sus capacidades. La falta de comunicación es una de las principales barreras que enfrentan las personas sordas. Al tener intérpretes de lengua de señas, señalización visual y personal capacitado, se les brinda la herramienta necesaria para participar plenamente en la vida cotidiana.
• Acceso a la información: En ámbitos como la salud, la justicia, la educación y los servicios públicos, el acceso a la información es un derecho fundamental. Sin intérpretes de lengua de señas, las personas sordas pueden estar en desventaja para entender un diagnóstico médico, participar en un proceso legal o realizar trámites básicos.
• Ejercicio de derechos: La posibilidad de comunicarse y ser comprendido es un pilar para el ejercicio pleno de los derechos humanos. La lengua de señas permite a las personas sordas defender sus derechos, expresar sus deseos e intereses, y tomar decisiones informadas, impulsando su independencia y autonomía.
• Promoción de la diversidad cultural: Cada país o región tiene su propia lengua de señas, que forma parte del patrimonio cultural de la comunidad sorda. Su reconocimiento y uso en los espacios públicos contribuye a visibilizar y valorar la diversidad lingüística y cultural de la sociedad.
• Desarrollo social y cognitivo: Para las personas sordas, especialmente para los niños, la lengua de señas es fundamental para su desarrollo lingüístico y cognitivo. Al permitirles comunicarse sin restricciones, se les facilita la apropiación e interpretación de conocimientos y la construcción de su propia identidad.

Por eso, la integración del lenguaje de señas en los espacios públicos no es solo una cuestión de cortesía o buena voluntad, sino un imperativo de derechos humanos que promueve la igualdad, la inclusión y la dignidad de todas las personas.

“Blessit” es una empresa que se dedica a promover la inclusión y la accesibilidad para personas con discapacidad, especialmente la comunidad sorda. Su enfoque principal es eliminar las barreras de comunicación en distintos espacios.

Según la información disponible, “Blessit” ofrece servicios como:

• Interpretación en lengua de señas: Brindan intérpretes para facilitar la comunicación en tiempo real en diferentes contextos, como trámites administrativos, eventos, etc. De hecho, recientemente se ha anunciado una colaboración con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para ofrecer este servicio en sus sedes comunales.
• Señalización y productos accesibles: Trabajan con empresas y organizaciones para implementar soluciones de accesibilidad. Por ejemplo, se menciona que han ayudado a restaurantes y supermercados a etiquetar sus productos con el sistema Braille para personas con discapacidad visual.
• Capacitación: Ofrecen formación para que empresas y sus empleados puedan volverse más inclusivos y conscientes de las necesidades de las personas con discapacidad.

Blessit es una empresa especializada en soluciones de accesibilidad e inclusión, con un fuerte énfasis en la eliminación de barreras de comunicación para personas sordas y con discapacidad visual. Su objetivo es asegurar que todos los individuos puedan participar plenamente en la sociedad.