El cine argentino sumó un nuevo hito internacional este lunes con el estreno mundial de La verdadera historia de Ricardo III en el Auditorio Christine Ruiz-Picasso, durante la 29° edición del Festival de Málaga. La producción, que traslada al lenguaje audiovisual la puesta escénica que Joaquín Furriel protagonizó en el Teatro San Martín en 2025, representa el primer paso firme de una estrategia local para convertir las obras de los escenarios públicos porteños en contenidos de exportación global.
La dirección de Marcelo Piñeyro buscó capturar la esencia de la puesta original de Calixto Bieito mediante un dispositivo técnico de múltiples cámaras. Según los detalles técnicos de la producción, el registro se realizó durante tres funciones específicas en la sala Martín Coronado: una con público habitual, otra con invitados y una tercera sin audiencia para permitir ángulos de cámara imposibles durante una representación convencional. Este método permitió incorporar primeros planos y perspectivas que, en palabras del propio Furriel, convierten a la obra en un “híbrido en el buen sentido”, desafiando los límites entre la butaca teatral y la pantalla grande.
Para el vecino de la ciudad, este proyecto no es un hecho aislado, sino parte de un plan de fomento audiovisual que busca optimizar los recursos de los teatros públicos. La ministra de Cultura, Gabriela Ricardes, quien acompañó el estreno en España, señaló que esta iniciativa impulsada por el Ejecutivo porteño pretende “fortalecer el posicionamiento de Buenos Aires como un centro de producción audiovisual de referencia”. En la práctica, esto implica que las grandes producciones que se financian en los teatros de la Ciudad ahora tendrán una vida útil más allá de la temporada en cartel, llegando a plataformas y festivales internacionales.
El impacto en la industria local es significativo, ya que la producción de estos contenidos genera trabajo para equipos técnicos cinematográficos y permite que el talento local sea reconocido en mercados externos. Durante el evento en Málaga, el director del festival, Juan Antonio Vigar, destacó el “talento infinito” de la delegación argentina, reafirmando el apoyo del encuentro español hacia el cine nacional en un contexto de transformaciones para el sector.
La película es solo el comienzo de una serie que ya incluye la versión audiovisual de Cyrano, otra de las apuestas recientes del Complejo Teatral de Buenos Aires. Los lectores que no pudieron asistir a las funciones en la sala Coronado o que deseen redescubrir la obra desde la óptica de Piñeyro tendrán su oportunidad pronto. Las primeras proyecciones locales están programadas para el próximo BAFICI, que se desarrollará entre el 15 y el 26 de abril. Esta modalidad de estreno asegura que el patrimonio cultural de la ciudad circule primero en sus festivales propios antes de iniciar su recorrido comercial o en plataformas.
En perspectiva, la transformación de piezas teatrales en películas sugiere un cambio de paradigma en la gestión pública de las artes: el escenario ya no es el límite, sino el punto de partida para una industria audiovisual que busca expandir el alcance de la identidad porteña hacia nuevos horizontes geográficos y digitales.
La película La verdadera historia de Ricardo III tendrá sus primeras proyecciones locales en la Argentina durante la próxima edición del BAFICI, la cual se llevará a cabo entre el 15 y el 26 de abril,.
Esta versión cinematográfica, dirigida por Marcelo Piñeyro y protagonizada por Joaquín Furriel, se presenta como un “híbrido” que traslada al lenguaje audiovisual la experiencia de la puesta escénica estrenada en 2025 en el Teatro San Martín,. Tras su reciente estreno mundial en el Festival de Málaga, el público porteño podrá verla en el marco de este festival de cine independiente, donde se mostrará el trabajo de registro realizado durante tres funciones en la sala Martín Coronado,,.
